علم وعمل ، ثقافة و أمل

حللتم أهلا و نزلتم سهلا دمتم و دام نجاحكم ونتمنى أن تستفيدوا من منتدانا ونرجوا منكم إفادتنا بمعرفتكم فلا تبخلوا بها علينا

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

علم وعمل ، ثقافة و أمل

حللتم أهلا و نزلتم سهلا دمتم و دام نجاحكم ونتمنى أن تستفيدوا من منتدانا ونرجوا منكم إفادتنا بمعرفتكم فلا تبخلوا بها علينا

علم وعمل ، ثقافة و أمل

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
علم وعمل ، ثقافة و أمل

عام كله نجاح وتفوق إنشاء الله

  فضاء لتبادل المعارف خصيصا لرفع المستوى الفكري والأخذ باليد نحو التفوق

     لا تكن بخيلا بعلمك ولا متكبرا لأخذ المعرفة إن كنت تجهلها

  

  قم للمعلم وفه التبجيلا * كاد المعلم أن يكون رسولا

حكمة و موعظة : على قدر أهل العزم تأتي العزائم

 

3 مشترك

    Le style directe et indirect

    أميرة الظلام
    أميرة الظلام
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عارضة الطاقة :
    Le style directe et indirect Left_bar_bleue10 / 10010 / 100Le style directe et indirect Right_bar_bleue

    sms sms : تحية عطرةإلى كل راغب في التعلم والتعليم
    الشهيد قوادري بوجلطية " الشطية " : مرواني الجيلالي
    عزة : Le style directe et indirect Female11
    انثى
    الدلو عدد المساهمات عدد المساهمات : 70
    نقاط نقاط : 104
    01/02/1993
    تاريخ التسجيل : 17/01/2011
    العمر : 31
    العمل/الترفيه العمل/الترفيه : الترجمة

    متميز Le style directe et indirect

    مُساهمة من طرف أميرة الظلام الخميس يناير 20 2011, 19:00

    Le style directe est des paroles de quelqu'un qui se trouvent entre guillemets
    Le style indirecte est employé pour rapporter ces paroles et de faire les changements nécessaires
    je vais vous écrire ces changements
    1er: on doit se débarasser des guillemets et les deux points et les remplacer par la conjonction "que
    2eme: le verbe change
    le présent devient imparfait
    exemple:il m'a dit:"je vais bien
    il m'a dit qu'il allait bien
    le futur devient conditionnel simple
    exemple: il m'a dit:"je telephonerai
    il m'a dit qu'il telephonerait
    futur anterieur devient conditionnel passé
    exemple :Il m'a dit:' nous aurons terminé la chambre avant de venir.'
    il m'a dit qu'ils auraient terminé la chambre avant de venir
    passé composé devient plus que parfait
    exemple: il m'a dit:"j'ai tout vendu
    il m'a dit qu'il avait tout vendu
    3eme: les connecteurs de temps changent
    aujourd'hui devient ce jour la
    exemple: elle m'a dit:"je vais sortir aujourd'hui
    elle m'a dit qu'elle allait sortir ce jour la
    hier devient la veille
    exemple: elle a dit:"je suis allée chez ma tante hier
    elle a dit qu'elle etait allée chez sa tante la veille
    demain devient le lendemain
    exemple: il ajoute:"votre commande arrivera demain
    il ajoute que notre commande arriverait le lendemain
    le (jour) prochain devient le (jour) suivant
    exemple:il annoce:"j'espere qu'elle arrivera samedi prochain
    il annonce qu'il eperait qu'elle arriverait le samedi suivant
    4eme:les pronoms
    je devient il/elle
    Il/elle m'a dit : 'Je suis là'
    Il m'a dit qu' il/elle était la
    tu devient je
    Il m'a dit : 'Tu viendras aussi!'
    Il m'a dit que je viendrais aussi.
    vous devient nous
    Il m'a dit: ' Vous viendrez!'
    Il m'a dit que nous viendrions.
    nous devient ils
    Il m'a dit ' Nous serons là' 'On sera là'
    Il m'a dit qu'ils seraient là.
    5eme:les pronoms demontratives
    Il m'a dit: ' Je n'ai plus ce livre'.
    Il m'a dit qu'il n'avait plus ce livre-là.

    Il m'a dit: 'Cet enfant est sage'.
    Il m'a dit que cet enfant-là était sage.

    Il m'a dit : 'Je vais régler ce problème'.
    Il m'a dit qu'il allait règler ce problème-là.
    6eme: les pronoms possessifs
    votre devient mon/notre
    vos devient mon/nos
    ma devient sa
    a toi devient le mien
    a moi devient a lui
    ça c'est les phrases declaratives il ya d'autres types de phrases qui eux aussi changent suivez avec moi
    Quand on pose la question avec est ce que il devient si
    exemple:il m'a demandé:"est ce que tu vas bien?
    il m'a demandé si j'allait bien
    que ce que devient ce que
    exemple: il m'a demandé:" que ce que tu fait?
    il m'a demandé ce que je faisait
    depuis quand rest elle meme
    exemple:il m'a demandé:"depuis quand tu es malade?
    il m'a demande depuis quand j'était malade
    et enfin i'imperatif dont on met de + l'impératif
    exemple: il m'a dit:" sors
    il m'a dit de sortir
    Vous voyez c'est trop facile vous devez juste révise un peu et vous réussirez
    je souhaite qu'il vous a plu
    Bon courage
    مرتقب الظل
    مرتقب الظل
    .
    .


    عارضة الطاقة :
    Le style directe et indirect Left_bar_bleue60 / 10060 / 100Le style directe et indirect Right_bar_bleue

    sms sms : رب زدني علما
    الشهيد قوادري بوجلطية " الشطية " : Le style directe et indirect Rank_admin_ar
    عزة : Le style directe et indirect Female11
    ذكر
    الميزان عدد المساهمات عدد المساهمات : 717
    نقاط نقاط : 1238
    10/10/1985
    تاريخ التسجيل : 20/10/2010
    العمر : 39
    الموقعالثانوية
    العمل/الترفيه العمل/الترفيه : مواطن

    متميز رد: Le style directe et indirect

    مُساهمة من طرف مرتقب الظل الخميس يناير 20 2011, 21:29

    شكرا علامة كاملة cheers
    007
    007
    عضو فعال
    عضو فعال


    عارضة الطاقة :
    Le style directe et indirect Left_bar_bleue10 / 10010 / 100Le style directe et indirect Right_bar_bleue

    sms sms : تحية عطرةإلى كل راغب في التعلم والتعليم
    الشهيد قوادري بوجلطية " الشطية " : مرواني الجيلالي
    عزة : Le style directe et indirect Female11
    ذكر
    الجدي عدد المساهمات عدد المساهمات : 30
    نقاط نقاط : 53
    01/01/1995
    تاريخ التسجيل : 16/01/2011
    العمر : 29
    العمل/الترفيه العمل/الترفيه : 007

    متميز رد: Le style directe et indirect

    مُساهمة من طرف 007 الثلاثاء يناير 25 2011, 00:40

    مشكورة !!!!!! mais il reste qlq détails à ajouter
    il faut faire la distnction entre style direct / style indirect et style rapporté!
    on peut pas trouver toujours le style direct entre guillemets
    (exemple du dialogue )
    veuilliez m'excuser pour ces remarques.et mille merci

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء نوفمبر 27 2024, 16:07